العدم (Nil)

يا أيام الحب عودى لى فقد تمزق الفؤاد من الألم
فى زمان الوهم و الخديعة، فى زمان الجبناء
ماذا حل بدار الحب ران عليه الفراغ و ضاع الأمل
بتنا نرقص كلطير المذبوح على أشلاء الضعفاء
ضاعت الأوطان وتاهت الخطى فى غد بغير لون الدم
الكل باع بأرخص ثمن، تخلينا ومشينا نجر أذيال الندم
أجراس العار تدق لتحى الموتى و تسمع الصم
و يرانا العالم نغرق فى البحر عرايا بلا كرامة، بلا شمم
الدمع لا ينضب ولا أجد في نفسى الآ أصداء العدم
NIL
Oh, days of love return to me
My soul is tormented with pain
In this age of illusion and deception
What happened to love’s haven
In this time of cowardice
We dance like slaughtered birds
Upon the shreds of the weak
Homelands are lost, our steps astray
In search for tomorrows
Without the colour of blood
Everyone forsake thee
Sold for the cheapest price
We gave up and walked away
Dragging ourselves in disappointment
In remorse we just left
The bells of shame are tolling
To revive the dead, for the deaf to hear
While the whole world is watching
Us drown in the ocean naked
In shame deprived of dignity
Inexhaustible tears and fears
Can’t find in my inner self except
THE ECHOES OF NOTHINGNESS
NIL

– Essama Chiba

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s