Une grève d’erreur

Une grève d’erreur
Près du pot de boue aux applaudissements
Éclabousse avec un parc aquatique
Près du seau de vin
Musique et tabla
une tasse
Une autre tasse
Boire avec les battements
Et fumant comme des fumées d’amour
Une forme dans chaque anneau de nuages
Et les yeux fermés…
Une méditation profonde…
Le vin devient vieux.
Et le même seau a continué
un autre jour.
La méditation perdue.
Le même seau continue…
Comme un vin sans fin… dans la coupe de la méditation

a strike of error
near the clapping mud pot
splashes a water park
near the bucket of wine
music and tabla
a cup
another cup
drinking with the beats
and smoking like fumes of love
a shape in each ring of clouds
and eyes closed..
a deep meditation…
wine turns old.
and the same bucket continued
another day.
meditation lost.
the same bucket continues…
like an endless wine…in the cup of meditation

– Ravindra Kumar Nayak

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s